-
1 veertig
1 quarante♦voorbeelden:over de veertig zijn • avoir dépassé la quarantaineeen man van veertig • un homme de quarante anshij is van (het jaar) veertig • il est né en quarante→ link=maat maat -
2 hij is van (het jaar) veertig
hij is van (het jaar) veertig -
3 voorbij
voorbij1♦voorbeelden:die (gelukkige) tijd is voorbij • ce temps (heureux) n'est plusvoorbije tijden • temps révolushet zal weldra voorbij zijn • cela appartiendra bientôt au passéII 〈 bijwoord〉1 [voor iets, iemand langs] devant2 [verder dan] passé♦voorbeelden:laat me voorbij • laisse-moi passerje bent er al voorbij • 〈m.b.t. lezen〉 tu es déjà trop loin; 〈m.b.t. lopen, rijden〉 tu l'as déjà dépassé————————voorbij2〈 voorzetsel〉1 [verder dan] plus loin (que)2 [langs] devant♦voorbeelden:we zijn al voorbij Poitiers • nous avons déjà dépassé Poitiershij woont nog voorbij het stadhuis • il habite plus loin que la mairie -
4 maat
4 [aanspreekvorm] (mon) vieux♦voorbeelden:de maat aangeven • marquer la mesurede mens is de maat van alle dingen • l'homme est la mesure de toute chosede maat van iets nemen • prendre les mesures de qc.iemand de maat nemen • prendre les mesures de qn.de maat slaan, tikken • battre la mesurein de maat lopen • marcher en cadence〈 figuurlijk〉 met twee maten meten • avoir deux poids, deux mesuresiets op maat zagen • scier qc. sur mesureuit de maat spelen • ne pas jouer en mesure -
5 plaatje
♦voorbeelden:7 het is net een plaatje • il, elle est joli(e) comme un coeurhet huis is een plaatje • la maison est de toute beautéde bruid was een plaatje • la mariée était ravissante -
6 donder
♦voorbeelden:dat gaat je geen donder aan • et ta soeurik snap er geen donder van • je nage complètementhet kan me geen donder schelen • je m'en fiche comme de l'an quaranteom de (dooie) donder niet! • jamais de la vie!kom hier voor de donder! • viens ici, tonnerre! -
7 hij is de veertig al lang voorbij
hij is de veertig al lang voorbijDeens-Russisch woordenboek > hij is de veertig al lang voorbij
См. также в других словарях:
quarante — [ karɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. pop. quaranta, class. quadraginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à quatre fois dix (40; XL). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de quarante unités. Ali … Encyclopédie Universelle
Quarante (Herault) — Quarante (Hérault) Pour d autres sens de ce mot, voir Quarante (homonymie). Quarante Pays … Wikipédia en Français
Quarante Tueurs — Titre original Forty Guns Réalisation Samuel Fuller Acteurs principaux Barbara Stanwyck Barry Sullivan Scénario Samuel Fuller Musique Harry Sukman Costumes … Wikipédia en Français
Quarante tueurs — Données clés Titre original Forty Guns Réalisation Samuel Fuller Scénario Samuel Fuller Acteurs principaux Barbara Stanwyck Barry Sullivan Sociétés de production … Wikipédia en Français
quarante — Quarante. adjectif numeral contenant quatre fois dix. Quarante hommes. quarante pistoles. quarante un. quarante deux, &c. âgé de quarante ans. dans quarante jours. les prieres de quarante heures. Il y a une sorte de Jeu de cartes qu on nomme Le… … Dictionnaire de l'Académie française
quarante-huitard — quarante huitard, arde [ karɑ̃tɥitar, ard ] n. et adj. • 1884; de (révolution de dix huit cent) quarante huit ♦ Fam. Révolutionnaire de 1848. Adj. Le socialisme quarante huitard. ⇒QUARANTE HUITARD, ARDE, QUARANTEHUITARD, ARDE, adj. et subst. masc … Encyclopédie Universelle
Quarante martyrs de Sebaste — Quarante martyrs de Sébaste Pour les articles homonymes, voir Quarante martyrs. Les Quarante martyrs de Sébaste Les Quarante martyrs de Sébaste é … Wikipédia en Français
Quarante martyrs de sébaste — Pour les articles homonymes, voir Quarante martyrs. Les Quarante martyrs de Sébaste Les Quarante martyrs de Sébaste é … Wikipédia en Français
quarante (en) — ⇒QUARANTE (EN), loc. adj. et adv. Arg. En bonne position pour frapper quelqu un, pour se battre. J ai pris mon temps, je me suis mis en quarante derrière lui, et j y ai balancé de toute ma force un coup de pied au cul (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 39) … Encyclopédie Universelle
quarante-cinq-tours — ● quarante cinq tours nom masculin invariable Disque dont la vitesse de rotation est de quarante cinq tours à la minute … Encyclopédie Universelle
Quarante (Hérault) — Pour d autres sens de ce mot, voir Quarante (homonymie). 43° 20′ 51″ N 2° 57′ 47″ E / 43.3475 … Wikipédia en Français